Un comunicado anuncia que la actriz había recuperado su autonomía y termina con la frase «Ella lo decidió»; después, las hijas han insistido en que su muerte fue natural tras 16 años de enfermedad.

Charlotte Gainsbourg y Lou Doillon, las dos hijas vivas de Jane Birkin, han publicado en las redes sociales un comunicado que enmarca la muerte de su madre, el domingo pasado, en «16 años de feroz batalla contra la enfermedad» que se agravó tras un accidente cerebrovascular en septiembre de 2021. Desde entonces, «su familia y las maravillosos personas que han cuidado de ella han estado a su lado día y noche», escriben.

En la explicación de la familia hay algunas líneas que sugieren que Birkin aceleró conscientemente su muerte. «Hacía unos días que había vuelto a caminar, estaba motivada para volver a su Olimpia y había decidido recuperar su independencia. Esa primera noche en soledad fue la última. Ella lo había decidido», añaden en este texto Gainsbourg y Doillon, que se refieren al último intento de Birkin de volver al escenario del Teatro Olimpia de París.

Los representantes de la cantante y actriz manifestaron el lunes por la noche que Birkin murió por causas naturales. Después de la publicación del comunicado, sus hijas han insistido en esa explicación ante AFP y R%adio Televisión Luxemburgo. En sus manifestaciones a RTL, han precisado que la última frase del comunicado no debe dar pie a sobreentendidos. El funeral tendrá lugar en la intimidad de familiares y amigos.